Interprete L.I.S.




Corso di Formazione per
INTERPRETE L.I.S
FIGURA PROFESSIONALE	Figura dell'INTERPRETE L.I.S.: L'interprete l.i.s. è colui che utilizza uno strumento importante (la lingua italiana dei segni) per gestire la comunicazione tra normodotati e audiolesi. Il suo ruolo è mirato sia a favorire la corretta interpretazione dei messaggi (bidirezionalità dell'informazione) che la relazione con i soggetti “non udenti”, facilitando l'approccio, innalzando il livello comunicazionale e realizzando una più efficace integrazione sociale e culturale, in ambito familiare, educativo, scolastico e professionale. Compito dell'Interprete l.i.s. è: favorire fra i soggetti la comunicazione e le relazioni interpersonali; comprendere ed elaborare, con un certo grado di scioltezza, argomenti sia semplici che strutturati inerenti la vita quotidiana, disponendo di un “vocabolario” ampio e articolato; interagire con i soggetti “non udenti” instaurando una comunicazione chiara e favorendo l'approccio interpersonale; • trasferire le informazioni provenienti da soggetti udenti verso la comprensione dei soggetti non udenti; operare per il coinvolgimento diretto delle famiglie, del contesto sociale (gruppi e collettività) dei soggetti interessati; Collaborare con i servizi socio – sanitari riabilitativi e socio – educativi pubblici e privati e le strutture residenziali e semiresidenziali presenti nel territorio (case famiglia, ludoteche, centri per anziani, per portatori di handicap, per tossicodipendenti, cooperative sociali, associazioni educative e riabilitative, comunità terapeutiche), in modo coordinato e integrato con le altre figure professionali presenti (operatori, animatori, assistenti, psicologi, ecc…).
SEDE DEL CORSO	Trapani - Via Niso n. 19
	MODULI
DESTINATARI	n. 15 allievi disoccupati/inoccupati, in possesso di Diploma di Scuola Media Superiore
DURATA	900 Ore (450 ore Teoria - 450 ore Pratica di cui 180 Stage)
SELEZIONE	Se le domande saranno superiori al numero dei posti disponibili, si effettuerà una selezione con prova scritta (test di cultura generale), colloquio e/o prova motivazionale.
PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE	Le domande d'iscrizione dovranno essere redatte in carta semplice su l'apposito modello, alla domanda dovrà essere allegata: fotocopia titolo di studio, fotocopia documento di riconoscimento e codice fiscale e lettera di disoccupazione.

Ulteriori informazioni sono disponibili presso le Segreteria provinciali: Trapani Via Niso n. 19 Tel. 0923.871377 E-mail: segreteria.tp@futuraformazione.eu

Figura dell'INTERPRETE L.I.S.: L'interprete l.i.s. è colui che utilizza uno strumento importante (la lingua italiana dei segni) per gestire la comunicazione tra normodotati e audiolesi. Il suo ruolo è mirato sia a favorire la corretta interpretazione dei messaggi (bidirezionalità dell'informazione) che la relazione con i soggetti “non udenti”, facilitando l'approccio, innalzando il livello comunicazionale e realizzando una più efficace integrazione sociale e culturale, in ambito familiare, educativo, scolastico e professionale.

Compito dell'Interprete l.i.s. è:

favorire fra i soggetti la comunicazione e le relazioni interpersonali;
comprendere ed elaborare, con un certo grado di scioltezza, argomenti sia semplici che strutturati inerenti la vita quotidiana, disponendo di un “vocabolario” ampio e articolato;
interagire con i soggetti “non udenti” instaurando una comunicazione chiara e favorendo l'approccio interpersonale; • trasferire le informazioni provenienti da soggetti udenti verso la comprensione dei soggetti non udenti;
operare per il coinvolgimento diretto delle famiglie, del contesto sociale (gruppi e collettività) dei soggetti interessati;

Collaborare con i servizi socio – sanitari riabilitativi e socio – educativi pubblici e privati e le strutture residenziali e semiresidenziali presenti nel territorio (case famiglia, ludoteche, centri per anziani, per portatori di handicap, per tossicodipendenti, cooperative sociali, associazioni educative e riabilitative, comunità terapeutiche), in modo coordinato e integrato con le altre figure professionali presenti (operatori, animatori, assistenti, psicologi, ecc…).